vendredi 25 août 2017

Le buveur d'encre Eric Sanvoisin Martin Matje



Merci aux éditions Nathan de cette lecture.

Les livres qui donnent envie de lire aux enfants dys !
° Résumé du livre
Le fils du libraire déteste les livres. Son passe-temps favori consiste à guetter les pickpockets, qu'il encourage en pensée à le débarrasser de ces objets encombrants et pleins de feuilles. Un jour, il surprend un curieux voleur qui, muni d'une paille, avale les mots d'un livre entier. Il s'agit d'un vampire qui boit l'encre des livres...

° Les livres papiers Dyscool proposent des best-sellers de la littérature de jeunesse , accessibles aux enfants dyslexiques, et à tous les enfants atteints de troubles de la lecture.

° Une conception permettant de compenser les difficultés de déchiffrage et de compréhension :
- La mise en page est adaptée : longueur des lignes , travail sur la police , place de l'illustration , interlettrage, intermots et interlignages agrandis, texte férré à gauche, pagination doublée pour respecter les unités de sens par double page.
- Les phrases complexes réecrites en phrases courtes et simples (Sujet + Verbe + Complément ), chronologiques et sans incise.
- Les mots à graphie complexe ou longs sont remplacés, les mots et expressions complexes sont expliqués, les figures de style sont rendues explicites ou remplacées.
- Les personnages sont explicitement nommés.
- Un choix de papier mat et ivoire, plus reposant pour les yeux.

Les livres Dyscool sont testés par des orthophonistes et par des enfants atteints de troubles de la lecture.
Sticker DYSCOOL amovible. 


Une jolie histoire sur l'amour des livres.

Le père d'Odilon est un ogre, il dévore les livres à longueur de journée. Odilon, lui n'aime pas lire.

L'histoire est très sympathique avec un petit côté angoissant et mystérieux.

Le récit est rythmé par des phrases courtes, simples. Ces dernières aident la lecture pour les dyslexiques mais aussi pour les plus jeunes lecteurs.
Des phrases courtes, simples, donc et aussi des mots expliqués , des mots longs, complexes dont les syllabes sont écrites de différentes couleurs pour une meilleur lisibilité.
Chaque page correspond à une scène, une action pour permettre au lecteur de bien se repérer dans la structure de l'histoire. Le récit est aussi parsemé d'illustrations aérant encore plus l'histoire.

Une jolie histoire, repensée ici dans sa présentation pour les enfants dyslexiques et les enfants commençant leur apprentissage de la lecture. Je pense que cette manière de faire peut vraiment aider les lecteurs débutants ou ayant des difficultés.

8 commentaires:

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.

Voilà : c'est fait.
Et un gros MERCI !!!!